Incominciamo da quello che ARTSPACE non è
Non è solo “luogo”, non è solo “spazio”
Non è soltanto il luogo per l'arte, o dell'arte
Non è un “dove” in cui si possa vivere da soli
Non è il luogo in cui si possano esprimere i pensieri nella propria lingua, o nella lingua di altri
Non è il luogo dove si parla una sola lingua, la lingua delle parole, la lingua delle immagini o la lingua dei pensieri
Non è il luogo dove “un” evento si compie È quel luogo dove si può guarire
È il luogo in cui senso e ragione, vocazione e sensibilità coesistono
È il luogo di “quelle voci ancestrali” che si sentono in “quelle caverne”, nelle acque esterne e interne del fiume Tagliamento
Artisti ossessionati dalla curiosità, posseduti dalla volontà di immaginarsi l’inimmaginabile, di realizzare quello che sembra inconcepibile.
Artisti che lavorano assieme e diventano parte di un tutto in cui non è possibile distinguere quando inizia e quando finisce il lavoro di un solo artista.
È l'andare insieme l'opera d'arte, e il suo ultimo fine è la salute nel corpo e nella mente.
Vitalità, intensità esistenziale, esperienza di creazione, espansione dialettica della conoscenza dell'essere umano sono gli argomenti dei nostri pensieri e delle nostre“azioni d'arte”.

 

We should start saying what ARTSPACE is not.
It is not only a place, it is not only a space.
It is not only the place for art, it is not only the place of art.
It is not a place where we can live alone.
It is not a place where we can express our thoughts only with our language or with other people's languages.
It is not a place where only one language, the language of words or the language of images or of thoughts, is spoken.
It is not a place where only one event is fulfilled.
It is the place where you can recover from any desease.
It is a place where sense and sensibility reign.
It is the place of “ancestral voices” heard in the “caves”, in the waters of the river Tagliamento.
Artists are obsessed by curiosity, they are possessed with the will of thinking the unexpectable, of doing the unconceivable.
Artists working together become a part of a unit where you cannot distinguish when the work of an artist starts and when it finishes.
It is a work of going together, which aim is mental and bodily health.
Vitality, existential intensity, creative experience, expansion of dialectical knowledge.
Of human beings are the main subjects of our thoughts and acts of art.